Aucune traduction exact pour مُحَدِّدُ المَآلِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مُحَدِّدُ المَآلِ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Limite précise du fonds de roulement.
    • الأرصدة المحددة لرأس المال العامل.
  • Ils se sont enfuis avec leur butin.
    والهروب بكمية غير محددة من المال
  • Et il y a ces 291 570 dollars, un montant bien précis, pour quelque chose de spécifique.
    ،مبلغ محدد من المال من الواضح أنّ هناك غرض محدد
  • Du fait de l'influence de la quantification économique qui exige impérativement que tous les processus obéissent à des considérations de coût et de gain, les facteurs financiers pèsent inévitablement sur les institutions publiques.
    وإن الظلال الكثيفة التي ألقت بها الاعتبارات الاقتصادية الكمية والحاجة الماسة لتصنيف كافة العمليات من منطلق تكاليفها وإيراداتها، تعني أن مؤسسات الدولة تتأثر حتماً بالمحددات المالية.
  • Des mesures financières particulières devront être adoptées pour améliorer la situation financière des PME exportatrices et leur permettre ainsi de poursuivre leur expansion sur les marchés mondiaux.
    وسيتطلب الأمر اتخاذ تدابير مالية محددة لتحسين الحالة المالية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المتجهة نحو التصدير وتيسير توسعها المستمر في الأسواق العالمية نتيجة لذلك.
  • À ce jour, les institutions financières n'ont signalé aucune opération financière de ce type.
    وحتى الآن لم ترد أية تقارير محددة من المؤسسات المالية بشأن تلك المسائل.
  • Appelle les pays industrialisés à allouer des montants spécifiques à ces fonds sur une base régulière;
    ويدعو إلى أن تتعهد الدول الصناعية بتخصيص مبالغ مالية محددة لهذه الصناديق بشكل منتظم.
  • Nous avons besoin que des conditions financières clairement définies sous-tendent nos travaux au cours des deux prochaines années.
    فنحن بحاجة إلى بنود مالية محددة بوضوح لأعمالنا في السنتين المقبلتين.
  • J'ai dit qu'il nous fallait des conditions financières clairement établies sous-tendant nos travaux au cours des deux prochaines années.
    وقلتُ إننا بحاجة إلى أحكام مالية محددة بجلاء ترشد أعمالنا خلال السنتين القادمتين.
  • Toutefois, il n'est parvenu ni à faire adopter son plan d'action ni à obtenir un accord sur l'assignation d'un poste budgétaire spécifique en ce qui le concerne pour l'exercice financier 2004.
    ولم يتم التوصل إلى اتفاق حول تخصيص اعتماد محدد في السنة المالية 2004.